2007年7月26日 星期四

Amanda Vähämäki / Michelangelo Setola《Souvlaki Circus》(已售)

如果有留意Canicola網站或之前幾本《Canicola》選集,不難發現Amanda Vähämäki及Michalengelo Setola畫風何其相似,軟軟的鉛筆、軟軟的手勢、軟軟的造型、軟軟的故事,都是他們的。

書名"Souvlaki馬戲團",Souvlaki是希臘式快餐食品,像肉塊和蔬菜的串燒。在書裡被稱為馬戲團的地方,只是一所簡陋的小屋,Vähämäki說:"I thought this might be a nice name for a fast food restaurant."兩人畫動物實在都有一手,這本小書就是兩人畫動物的實驗習作,悠悠的烤著,又溫柔又驚心。拖車司機勞累死了騾子,野熊被獵人轟擊焚燒,蝨子騷擾嬰孩的私處,螞蟻快要攻佔鳥巢......

小書的可貴在於它成就也盛載微小的意念,不用大費周章而成書,當然兩位畫者的畫比胡撩出來的草圖更趨「完成」狀態,我們把《Souvlaki Circus》看成草圖印本也不壞,這樣更能貼近和感應畫者落筆的一剎那的靈光。不過在華文出版世界裡,小書一向被受冷落,一般讀者認為小書不夠「一本 書」的份量和重量,書店又不設小書陳列架。但是如果要鼓勵閱讀風氣,能放入袋口的小書固然有它的美好功用,日本的出版世界裡,袋裝小書多的是,君不見《紅 樓夢》譯本也可以袋裝形式印行,即可知經典之垂手可得、文學與藝術之平易近人矣。於是,只好怪自家設計力未夠水準,未能把書本縮小的同時不失美感。書店主若然慨嘆小書不好賣,不如先概嘆我們未能做出令人吃驚且欲罷不能的精緻之書。

而《Souvlaki Circus》不會令人失望的,版面出現的原稿紙毛邊,紙材盡現已是點睛之作;而且要知道,鉛筆作品在書籍製作上是有一定難度的,既要保持畫面有適切的光暗反差,又不失鉛筆痕跡細節,本書看起來雖然平實,但這些基本功卻沒有走漏眼。(不過是基本功而已,坊間卻有太多令人失望的例子。)

較早前在Kapok發售,未及寫到這blog卻已立即售罄,現在回到見面交收的原始方式,不過Kapok仍有《Canicola》No.4同步發售,不妨再去走走。

Amanda Vähämäki / Michelangelo Setola《Souvlaki Circus》
出版:作者出版
平裝‧10.4m x 15cm‧64頁‧幾隻意大利文字
出版年:2006
ISBN:沒有ISBN
狀況:全新
售價:HK$60

2007年7月12日 星期四

《Orang》No.6 -- 阿麥&Kapok同步發售

不知道香港有沒有楊學德死硬粉絲誓要把所有楊氏漫畫及插畫作品,從雜誌、報紙上統統剪存下來的習慣。如果沒有,就從今天開始吧!楊學德畫作見德國漫畫合集《Orang》第6期封面!

這幅大樹座擁城市、樹上有隻大烏鴉的畫作,其藍原子筆版本曾見去年夏季某期《明周》雜誌,當時《Orang》主編Sascha Hommer先生向我們邀稿,阿德因為很喜歡那藍原子筆大作,便打算從這幅圖畫出發,畫成一篇短篇漫畫。可惜意念懸在心中,卻苦無實踐的時間,結果只能繪出一個彩色版本,給《Orang》作封面。

《Orang》2004年起已創立,那時Sascha還不過是一名漢堡美術學校學生,他的老師是德國漫畫家Anke Feuchtenberger (我偶像!),Sascha在老師神推鬼撞下拉攏同校友伴及別的漢堡漫畫家,有老有嫩,結集出版了《Orang》。雖然說是學生統籌,但一出版即已遠遠超越學生水準。

《Orang》一期一期的辦下來,外界對漢堡漫畫壇愈加垂注,就是因為《Orang》的存在,大家才驚覺漢堡系老幼漫畫家雲集,像年資較深的漫畫家像Anke Feuchtenberger、Martin tom DieckAtak、Markus Huber等全都居於漢堡。這個比柏林小一些、人味濃一些的城市,藝術力量非同小可。

不過我覺得這期最佳一篇是芬蘭漫畫家Matti Halgelberg寫的一篇"Thoughts of Matti Hagelberg Take a Break"。一直風聞Halgelberg的漫畫極盡幽默,早已廣為芬蘭大眾熟悉,可是多以芬蘭文寫成,只能眼光光看著他用小刀一小劃一小劃在 scrap board割出的奇特風格,卻搔極唔笑。今回收在《Orang》No.6的"Thoughts of Matti Hagelberg" 他只寫故事,圖畫假手於一位名叫 Hans Nissen的人繪出,Nissen的極度控制的手勢和精密的構圖,以至套用的字體,都教人以為出自Halgelberg本人之手筆(我懷疑Nissen 根本就是Halgelberg的化名,讓我查查)。故事正正當當就講關於Matti Halgelberg的思想休息的時光,就是悶到拿起電話撥自己號碼然後極速掛線,掛線之快令電話真的接通了響了一下,可是提起聽筒對方已掛線了!笑爆, 這只是全篇的其中一個笑位,而且還不只故事上的笑位,還有更多人物趣緻的表情和動態,真抵死!

《Orang》No.6還有北京煙囪和台灣可樂王的作品,豈能錯過!今次除了阿麥書房外,天后Kapok也同時發售。Kapok也是靜靜的好地方,常有國際藝術家小展覽舉行,還有多種精緻來路產品、服飾、唱片、書籍等發售,在天后廟道惠康超市斜路上,逛逛該有新發現。

《Orang》No.6
作 者:Hok Tak Yeung 楊學德, Moki, Anke Feuchtenberger, Chihoi 智海, Klaas Neumann, Markus Lesmeister, Sascha Hommer, Verena Braun, Till Thomas, Matti Hagelberg / Hans Nissen, Stefano Ricci, Yan Cong 煙囪, Cola King 可樂王, James McShane, Arne Bellstorf.

出版社:Reprodukt
平裝‧21m x 24cm‧96頁‧德/英語對照
出版年:2006年冬
ISBN: 978-3-938511-80-0

現售:HK$120 (原價12euro)
售點:
1. 阿麥書房 (銅鑼灣恩平道52號2樓A,tel: 2808-0301)
2. 阿麥書房別館 (灣仔港灣道2號香港藝術中心地下A鋪,tel:3582-4840)
3. Kapok (天后皇龍道9號地下,tel:2549-9254)

《Canicola》No.2 (已售) & No.3 (待售)

數月前從外地帶回來的《Canicola》No.3及No.4受到熱烈歡迎,因為行李太重有一部份郵運回港,等了兩個多月,以為其中有一批書寄失了,豈料早幾天嚇然收到另一箱《Canicola》。

關於Canicola團隊前已吐了一番口水,可拉下參看。今次再帶來數本《Canicola》No.3,以及之前未曾運抵的No.2,漫畫家們幾期以來的連載作品,上次大家讀得沒頭沒尾,毫無興味,今次應可回頭追看。

預覽:第二期第三期

繼續在阿麥書房有售。

上月網主事忙,現總算浮上水面,稍後update更多新書。

《Canicola》No.2 &No.3
作者:Gipi, Giacomo Monti, Andrea Bruno, Edo Chieregato, Michelangelo Setola, Giacomo Nanni, Davide Catania, Alessandro Tota, Amanda Vähämäki
出版社:Canicola
平裝‧21.5m x 28.5cm‧80頁‧意/英文對照
出版年:2005/2006
ISBN:沒有ISBN
狀況:全新
售價:@ HK$110 (歐洲書價較貴,不過若到歐洲書店一看,就知道以圖像書來說這個價錢實在太平宜了!)

售賣地點:
1. 阿麥書房 (銅鑼灣恩平道52號2樓A室 / Tel: 2808 0301 / http://www.mackiestudy.com)
2. 阿麥書房別館 (灣仔港灣道2號香港藝術中心地下 /Tel:3582 4840 )
3. Kapok (天后皇龍道9號地下,tel:2549-9254)