漫畫的形式跟書的形式也太接近，畫漫畫也就幾乎等於出版漫畫，印書印得好不好，也就是作品的複製品做得好不好。如果說我喜歡《灰掐》意大利文版多一些，可能對原來的中文版不太公平。即使紙材、油墨、版式等設計，以至印刷廠的質素來說都比原文版更勝一籌，它都只是以原文版作依歸和借鑑，沒有原文版就沒有意大利文版。
不過Canicola朋友說，每次印刷也出現小誤失，今次卻真的100%滿意。所以非常非常的高興。
只有幾本囉。
《Il Treno》
作者：鴻鴻、智海
譯者：Giovanna Puppin
英譯：Steve Bradbury
出版：Canicola
平裝‧15m x 21cm‧88頁‧黑白
200年初版
ISBN：978-888-7827842
狀況：全新
售價：HK$140
售點：
1. 阿麥書房 (香港銅鑼灣恩平道52號2樓A，tel: +852 2808-0301)
2. 蘑菇 Booday Shop (台北市大同區南京西路25巷18-1號，tel: =886 2-2552-5552
