2007年5月8日 星期二

Amanda Vähämäki《The Bun Field》(Campo di Babà)(已售)

漫畫書來說,這是我的人生十大。目前是頭三甲。

作為一個受人崇敬的對象, Amanda Vähämäki實在太年輕了。

有些作品明明一眼望落去──尤其是視覺藝術是關乎眼睛的問題而不是思考的問題──毫無感染力、細讀發覺水準平平又不耐讀,創作者卻訴諸小聰明把作品說個龍飛鳳舞;相反有些作品難以理解而且難以轉述,它卻觸摸得到心靈最底的深處,達到搖撼人心的力量。《The Bun Field》 (Campo di Babà)屬於後者。套劉掬色老師的說法是,看畫像吃美食,好不好吃是吃進口就立即知道的。所謂大味不饒,意思即是最美味的東西味道不濃。

因此《The Bun Field》和它的詩意是沒法被轉述的,它只是一個夢般的沒有什麼故事的故事,卻接近內心底層的寧靜,企圖轉述的語言將會干擾它的寧靜。

而我是自私的;總覺得這樣的書不應拿它出來賣,最好的書應該送贈好友最多換餐飯便算。想買這本書的人請記念這份矛盾和歉意。而更自私的是,我又把幾本留著不賣。所以數量之少請珍而重之,建議買書之前先打書釘把整本讀完,覺得受到重重打擊的話才買下它。

繼續在阿麥書房發售,內頁預覽見這裡

Amanda Vähämäki《The Bun Field》(Campo di Babà)
出版社:Canicola
平裝‧15m x 21cm‧64頁‧意/英文對照
出版年:2005
ISBN:它沒有ISBN而存在於人間
狀況:全新
售價:HK$96

售賣地點:
1. 阿麥書房 (銅鑼灣恩平道52號2樓A室 / Tel: 2808 0301 / http://www.mackiestudy.com)
2. 阿麥書房別館 (灣仔港灣道2號香港藝術中心地下 /Tel:3582 4840 )

2 則留言:

小西 提到...

我買咗,睇埋。喜歡那些動物、植物。喜歡把狗牙換到男孩口中的構想。喜歡滴到那些植物口中的眼淚,雖然有點濫情。

智海 提到...

啊,多謝幫襯。
原沒想到濫情,我想是風格保護了它;她畫的人物動物植物,那些曲線和造型,我常跟人說,這是真正的充滿愛的筆觸,真正的可愛而不是扮可愛、不是得意。想像如果是幾米的風格畫同樣的劇情,那才是濫情吧。