吳煦斌《牛》

素葉版吳煦斌的《牛》，幾年前思存兄送贈。

最近因為《大騎劫》法文版出版了，聯絡原著作者寄書時找也斯老師一起吃頓飯，他提議請吳煦斌一起飯聚。

吳的作品在我心深處一直放在一個很重要的位置，相信喜愛文學的朋友沒有一個不喜歡她的作品。而能夠放在內心深處的作者猶其少。而吳已封筆二十多年，書亦不見再版，她變成了一位非常神秘也神聖的作者。

幾年間往返台灣頻頻，幾乎每次也去她的書的發行商書店，去尋找或許還有幾本遺留在貨倉裡的存貨，碰碰運氣，帶回香港。有一次還找到東大版《吳煦斌小說集》的精裝本；而她翻譯的沙特《嘔吐》也有好幾個版本。

那晚就這樣見到真人，一位安靜的前輩。在座還有江記、阿昌、Ruth、也斯老師。也斯老師比較健談，談開來偶爾我插嘴問吳的一些往事，例如她唸生態學的一二、書再版的可能，心裡其實想竭而不捨地問，但又怕窮追猛打令人不悅......

最後以簽名時段告終，我端出幾個版本的《嘔吐》，驚訝有些版本她也不知道，就「被出版」了，有點替她不值。往後打算還要找幾本她沒有的版本送她。