2014年1月11日 星期六

(寫得不好的)舊文重登


身體才是主角﹣﹣巴斯提昂.維衛斯《氯的滋味》
積木文化(台灣),2013

法國年輕漫畫家 Bastien Vivès,作品正好出了中文版。《氯的滋味》(Le Goût du Chlore)裡,一位個性害羞的男生,為了治療背痛去習泳,而在泳池裡邂逅一位泳術優秀的女生,兩人自始每星期在泳池裡相見一刻,男生漸漸墮入迷戀,以 及無盡的等待中。Vives擅寫平凡的細節,無微不至,兩位角色沒有名字,讓身體成為主角:水中的手臂一划一伸,腿一彎一蹬,身體一傾一擺,水面水底一浮 一沉,池邊翻筋斗再轉身﹣﹣身體的美,尤勝千言萬語,開始愛上一個人的感覺,寫得非常真。事實上,現年廿九歲的Vivès,十歲起便學習人體素描寫生,繪 畫人體絕對駕輕就熟無難度。

由於繪畫根底極好,修過藝術系及動畫的他,甚至不拘泥於每格畫面的營造,而專注於書寫動 人的故事;他直接用電腦畫板繪畫,常以簡化的筆法略去多餘的畫面,務求達到流暢的叙事,通篇故事在游泳池單一場景發生,幾近耗盡種種分鏡的可能。雖然如 此,但像我喜歡看畫的人來說,這種畫法還未充份發揮Vivès的天份和功力、和漫畫的書本形式的極緻,尤其他電腦著色的效果,未能表現水的透徹、流麗。然 而,《氯的滋味》不過是他出道之作,一出手即獲法國安古蘭漫畫節新人獎,及後還有叫座叫好的《Polina》(亦有中文版),還有正在製作的12集長篇 《Last Man》,實在令人期待。

* * * * *


猶太人的統戰之旅﹣﹣
Sarah Glidden《How to Understand Israel in 60 Days or Less
DC Comics / Vertigo (美國) ,2010

很難想像,假如中國大陸政府出錢,免費邀請世界各地華人去大陸旅行,跟你介紹神州歷史文化名勝社會政情,會是一件多麼荒唐的事。而原來以色列政府從1994年起,一直在舉辦這種「意識形態統戰之旅」,每年幾萬個名額,讓各國猶太裔年輕人,免費參加十天以色列旅行團,目的是加強各地猶太人的身份認同感。紐約漫畫家Sarah Glidden參加這旅行團後,將所見所聞所想,畫成這部漫畫集。

生於美國的Glidden,一直反對以色列佔領巴勒斯坦,她悉心研讀相關材料,期待出發親身印證。抵達當地,卻因為與旅行團領隊或團友政見和史觀不同,令她不敢提問爭辯,而轉向觀察和內省。腦中的交戰,統統記錄在每一章每一段行程裡,從戈蘭高地、基布茲自治社區、特拉維夫、沙漠與死海,直到耶路撒冷,每段都是一場早作準備的文化衝擊,心結愈來愈難解,有時更在旅途上爆發情緒。到最後她立場有否動搖軟化?她自己也不太確定。

Glidden 水彩畫功簡直得心應手(這是她處女之作,卻已達到非凡水準),用色一流,場景、天色、氣氛的描繪細緻入微,一點也不偷懶或省功夫,讀著猶如親臨其境,當它做一本較為真實和尖銳的旅遊指南,實在也不錯。

(原載於「動漫基地」網站,2013年8月)

2012年10月13日 星期六

派 Link (第一期 2012.10)

派Link如派彩,中不中獎隨你,今期攪出bookmark如下:

1. 1/2 zine http://undemi.fr/

2. Edition Taube http://editiontaube.de/

3. Boing Being http://boingbeing.com/

4. Montague Daily Book Graphics http://montagueprojectsblog.blogspot.tw/

5. BibliOdyssey http://bibliodyssey.blogspot.com/

6.  Covers etc http://www.flickr.com/photos/coversetc/

特別號:字活 https://www.facebook.com/Ziwut.letterpress

2012年6月10日 星期日

吳煦斌《牛》


素葉版吳煦斌的《牛》,幾年前思存兄送贈。

最近因為《大騎劫》法文版出版了,聯絡原著作者寄書時找也斯老師一起吃頓飯,他提議請吳煦斌一起飯聚。

吳的作品在我心深處一直放在一個很重要的位置,相信喜愛文學的朋友沒有一個不喜歡她的作品。而能夠放在內心深處的作者猶其少。而吳已封筆二十多年,書亦不見再版,她變成了一位非常神秘也神聖的作者。

幾年間往返台灣頻頻,幾乎每次也去她的書的發行商書店,去尋找或許還有幾本遺留在貨倉裡的存貨,碰碰運氣,帶回香港。有一次還找到東大版《吳煦斌小說集》的精裝本;而她翻譯的沙特《嘔吐》也有好幾個版本。

那晚就這樣見到真人,一位安靜的前輩。在座還有江記、阿昌、Ruth、也斯老師。也斯老師比較健談,談開來偶爾我插嘴問吳的一些往事,例如她唸生態學的一二、書再版的可能,心裡其實想竭而不捨地問,但又怕窮追猛打令人不悅......

最後以簽名時段告終,我端出幾個版本的《嘔吐》,驚訝有些版本她也不知道,就「被出版」了,有點替她不值。往後打算還要找幾本她沒有的版本送她。


2012年3月14日 星期三

Flowers by Giorgio Morandi

去年阿德傳來日本古書店link說:「Morandi有畫花咩?」,大家以為莫生只畫花瓶不畫花,怎知編輯使出混身解數讓你發現再發現。忘了他賣幾多Yen總之不敢下手
年尾路過那家地獄書店Strand Book Store,放在玻璃神櫃,賣七十五蚊US,忍屎咁忍,轉頭女友跟我說被人買走了。這次上亞馬遜找找二手書,趁還在美國可省點郵費,$40找數,物超所值。1985年Rizolli版。

作者 Jean-Michel Folon老婆原來是Morandi老友兼經紀人Gino Ghiringhelli的女兒,故此Folon先生有許多跟Morandi直接交流的第一手資料,例如清早的光線、作畫的時間、工作室的塵埃。也許因為Folon跟他有點交情,對於他離世和身後事寫得特別優傷......。

2011年9月3日 星期六

台妹是如何解放的?《Sunrise / Sunset》No.1-3

君有聞本年初盲公夫人首發之《解放台妹》漫畫集,幾個月後旋即再版加印。廣受注目之餘,據盲公夫人本人稱,讀者還是多少有些失望,原因書中內容主要仿傚大陸「小人書」之漫畫語言和格式去揶揄那「蘇俄+中共」的政治術語,著重「解放」之意識形態戰鬥,卻全然忽略了「台妹」的描寫,彼岸寶島生活之嫚妙風情更是零著墨,因此未能點題,也令一眾港男的期待落空。雖則如此,盲氏仍是不可多得的異數,期待他的新作去得更盡。

回歸正傳,現在看看三位青春台妹的勁爆創作吧!


一、《Sunrise / Sunset》No.1 by Herztier
這裡介紹的三本小書,皆係迷你小本,然而Herztier這本重點是,她的原作,原大都是這麼小的,4.5cm x 4.5cm。大幅畫面當然可以任由畫者發揮,這麼小的,畫者還得在框框裡「鏈到盡」。封面跟你乾杯的貓咪,粉紅橡皮圈,是不是太可愛了!在橫線拍紙簿上的創作,隨意即興,也最原形畢露,也最能表現未知的潛力。把外面的世界剪裁拼貼,又把內在世界繪畫出來:貓咪和羊、狗和狼、親暱的母與子,接著是介乎鬼魅與聖神的曖昧段落,海洋動物、保齡球、高爾夫、溜冰舞者,趣怪又無奈的鬼變成冰山、迷濛的雪景冰川、溫柔的白馬,孤獨的臉⋯⋯一本彷彿充滿心事小書,等著你打開。



二、《Sunrise / Sunset》 No.2 by Chou Yi
如果女生也能硬起來,就非看這本No.2不可。Chou Yi 周依畫裡一些處理陰影的細密線條,也許令人聯想到市場大介那種怵目驚心的場面,但即使她畫裡也充滿吃人、斷肢、強暴、肉瘤、僵屍鬼怪的場面,那些笨拙的造型和灰諧表情,卻洋溢著低B的趣味,是為「得得意.恐恐怖」也,率真裡的dark side,或dark side裡的率真,互為表裡。因此這小書的裝幀也是耐人尋味,雙向gate-fold打開,海報紙與螢光紙交替穿插,螢光燈色紙又與黃色Dymo帶和騎馬釘拼出奇妙組合,最讓人眼前一亮是「小塊露出」的紙片,彈指挑弄,想入非非。這三本書如此度身訂造的裝幀,實在很難在大量生產的書市裡實踐,而且確是nos:books(前有出品兒子《Mermaid》《人體盆栽栽培》!)的強項,古靈精怪,不按牌理出牌,且有淘不盡的法寶,贏咗!



三、《Sunrise / Sunset》 No.3 by Feng B.
這三本之中,Feng B.的畫面最為簡潔,版面的黑白虛實與佈局也甚為利落。特別是繪畫手勢的線條非常準繩,起首一排「無下裝」模特各種自模手勢、與各種刎頸手勢,功架表露無遺。再下幾頁裸臀與女陰齊齊「放屁」線條飽滿有勁,羽翼手臂、腿間擧爬的毛髮、四肢皆腿等等的意象高明,密集的細線、蛇行的頭髮或顯出多少壓抑的情緒,但明快的流動感貫穿整本書,好像一班瘋瘋的高校女生在台上排練一場戲。題外話,Feng B.乃手工皮包品牌Blah Blah Blah之一員,怪不得空間大小比例何其準確,熟能生巧矣。

作者:Herztier, Chou Yi, Feng B.
出版:nosbooks 
Book No.1:4.5cm x 4.5cm‧52頁
Book No.2:5.5cm x 7cm.38頁+特別頁

Book No.3:5cm x 6cm.30頁+特別頁
特殊裝釘‧彩色
2010年12月初版
ISBN:無
限量:
各70本,numbered狀況:全新
售價:各HK$95 / NT400
售點:
藝鵠 Aco Books (香港灣仔軒尼詩道365號富德樓1字樓,Tel:2839-4808)
http://aco.hk/
 
Blah Blah Blah (台北市敦化南路一段160巷6號,Tel: +886 (02) 2779-0608)
http://blog.roodo.com/blah3/

眼鏡咖啡 (台北市大安區四維路52巷6號,Tel: +886 (02) 2708-4686)
http://meganecafe.blogspot.com/

尖蝌(台北市汀州路三段230巷57號,Tel: +886 (02)2369-2050)
http://tadpole-point.blogspot.com/

2011年8月31日 星期三

得不到的書(一)

總有一些書,在路上遇見,捧在手上,捨不得,又放下。
而又可惜,有的已被炒到翻天。



Amazon.com

Rudolf Steiner on wiki



2011年1月22日 星期六

Olympus Pen EE-3 Half-frame Camera (已售)

(點圖放大)

不如這樣,這裡也賣些舊物。東西有來有往,好過屯積,但求物有所用。

Olympus Pen EE-3半格相機,一卷36張菲林,拍出72格,特別適合隨意亂拍(「有72張喎!」),或是慳啲拍(「曬36張但有72張喎好慳地方!」)。EE-3是Olympus Pen EE系列之後期產品,1973-1986年間日本製造。

本機最近已修好,測光校正,上了油,內裡海綿也換了新的,一切操作正常。

鏡頭操作有三種方式:光圈先決,菲林速度(ASA)先決,或閃燈先決。一個dial控制所有功能,簡易操作,方便快拍,也適合「傻瓜機」人,係菲林相機入門之選,說明書亦可在網上找到。

(點圖放大)

其它細節:
* 快門按鈕崩了一小塊(見圖),不過按掣正常。
* 閃燈插座有刮花(實屬正常)
* 鏡頭 D.Zuiko 1:3.5 / F=28mm。Fixed focus 1.5米(5尺)至無限遠(即近過1.5米就濛)。
* 觀景器0.5 X,內設中央框,及曝光不足的警告紅點。
* Serial number: 6078442. 日本製造。
* 大小:11cm x 6.9cm x 4.5cm / 重量:約340g
* 售價:HK$1000
* 交收:灣仔/銅鑼灣,見實物check下才決定也OK。

2010年12月5日 星期日

Munch / 寄楊學德

高中至大學初,迷上Edvard Munch。那種鬱愁,青春荷爾蒙發作才會懂。也幸好有Munch,荷爾蒙溢滿的身心才有所寄託,不是單靠游水打波就能揮發掉的。

一直想買的這本Edvard Munch: Signs of Modern Art一直還未買,裡頭有很多其它書裡沒見過的作品,而且印刷精美,到今日發現亞馬遜打折又怕它已不是初版,又怕花了三幾百塊食飯又要再慳D。人就係咁屎忽。

貼舊作一則,原刊《明日風尚》2010年8月號。

2010年11月28日 星期日

九龍城書節


好玩的一天,謝謝大家。:)

淘得可愛寶貝,謝謝曹曹!

2010年11月22日 星期一

兒子《人體盆栽栽培》

《人體盆栽栽培》書上找不到書名,封面幾對括號+冒號兩點,兒子會叫你猜是什麼意思。熟悉她作品的人,或光憑書內容推測,很難不往色情那邊去想:「括號是擺盪的奶子?還是擺盪的肥臀?而冒號是下體兩個穴?」其實我也忘了是啥意思,不過雖不中亦近矣。這組(((((:)))))以鉛字活字粒人手蓋印,歪歪跌跌,更見肉體的動感,簡直淫蕩!

上回《Mermaid》已見兒子的爆發力,爆發力多指潛藏於內的力量,而這次《人體盆栽栽培》拼貼作品,則從外在世界取材,力量勁頭絲毫不減,以上世紀七八十年代的舊色情畫報和植物栽培工具書拼湊組合,教你如何栽培人體。兒子作品大膽、奔放、幽默,還有沒有更好的形容詞?告訴我!

男女交合圖,剪出肢體,把色情畫報的功能性去除,變成純粹的人體美學探索,肢體軀幹交疊,曲折又飽滿,造型奇美;與植物接枝,人體既像肥美的塊根,亦似繁花凋凌後長出的多汁肉果,人體與植物造型奇妙配絕,既是人與自然的(平面)融合,亦表現某種難以言明的唯美的暴力感。這份古怪的感覺,讓我打個比喻說:「現在就用VHS卡式帶去看八十年代的番外A片打飛機吧!」對,是VHS呀,你看封面的黑色封口膠紙像不像菲林片?還有小樹玩具釘在上面,這事很膠,卻又非常精緻。

還未感受到這小書的美嗎?看一下Waterfall攝影雜誌的宣傳大圖吧。這是美。

《人體盆栽栽培》一書兩冊,Book A Book B一大一小,共限量五十,即大小各廿五。蓋印順序以紅、藍、黑印泥印成,仿古籍之木版印刷也。印量極少,寄售於幾家小店,於是每店也只有少量,快去搶吧,或是找Nos:books查詢。

《人體盆栽栽培》
作者:
兒子 Son Ni
出版:nosbooks
Book (A):10.5cm x 7.3cm
‧20頁
Book (B):10.5cm x 5.6cm.20頁
特殊裝釘‧彩色‧中文
2010年9月初版
ISBN:無
限量:
(A)+(B) 50本,numbered consecutively in red, blue, and black
狀況:全新
售價:HK$60 / NT240
售點:
藝鵠 Aco Books (香港灣仔軒尼詩道365號富德樓1字樓,Tel:2839-4808)
http://aco.hk/

Blah Blah Blah (台北市敦化南路一段160巷6號,Tel: +886 (02) 2779-0608)
http://blog.roodo.com/blah3/

眼鏡咖啡 (台北市大安區四維路52巷6號,Tel: +886 (02) 2708-4686)
http://meganecafe.blogspot.com/

木抽屜咖啡 (台北市安和路一段141巷15號,Tel: +886 (02) 2700-0588)